A chamada Comissão de Tradução, formada pelo pastor Nemuel Kessler, Sérgio Guedes de Souza e Jonas Celestino Ribeiro, foi desenvolvida com o propósito de gerar a tradução de uma nova Bíblia, mais atualizada e com características diferenciadas em relação às outras já lançadas.

Com o início e consagração do grupo em 1995, definiu-se que a nova Bíblia teria auxílios além dos textuais já conhecidos. Epígrafos próprios, referências bíblicas, indicação de parágrafos, mapas, ilustrações são alguns dos exemplos desta nova versão. Como fator essencial, ressalta-se a fidelidade na tradução dos originais hebraico, grego e aramaico do Antigo e Novo Testamentos.

A linguagem foi desenvolvida de forma simples, com uma escrita direcionada a todas as pessoas. Páginas adicionais também foram utilizadas para maior compreensão das temáticas bíblicas consideradas de difícil interpretação. A Sociedade Bíblica Unida juntamente com a BV Books, selo editorial da BV Films, trazem de volta esta Bíblia para o povo de Deus.

?A Bíblia é o Livro por excelência, infalível, de revelação plena.?
(Pastor Nemuel Kessler)

Avaliações