Bíblia Sacra Vulgata

A Bíblia Sacra Vulgata foi produzida para ser mais exata e mais fácil de compreender do que suas predecessoras. Foi a primeira, e por séculos a única, versão da Bíblia que verteu o Velho Testamento diretamente do hebraico e não da tradução grega conhecida como Septuaginta. No Novo Testamento, São Jerônimo selecionou e revisou textos. Chama-se, pois, Vulgata a esta versão latina da Bíblia que foi usada pela Igreja Católica Romana durante muitos séculos, e ainda hoje é fonte para diversas traduções.



Recursos:

- Edição em um único volume

- Aparato crítico

- Introdução em latim, alemão, francês e inglês.

- 4ª edição inteiramente revisada a partir da edição dos monges do monastério de São Jerônimo, em Roma

- Novo aparato revisado nos livros de Sabedoria, Profetas Menores, 1 e 2 Macabeus, Tito, Filemon e Hebreus

- Apêndice: Oração de Manassés, 3 e 4 Esdras, Salmo 151, Epístola aos Laodicenses

- Guia de sinais e abreviaturas